Passionate chocolate lovers always on the quest for more in the sweet world of chocolate tastes and flavours are invited to the fifth Choco & Wine fest in Brtonigla, revealing the new trends of pairing chocolate with wine to its visitors.

The festival will be held on Saturday, 18th and Sunday 19th February 2017.

On that day, you will be able to enjoy a menu that will, in a special way, blend chocolate and wine.

The Brtonigla Adventure Trekk, a sports program organized by the Trickeri Association from Pazin, attracting over 250 participants from Croatia, Italy and Slovenia every year, will be held in the framework of the festival.

This date was purposefully chosen for the race to show that “sports and chocolate go together”.

*

Wir laden all leidenschaftlichen Schokoliebhaber, die immer auf der Suche nach Mehr sind in der Welt des Schokoladengeschmacks und der Düfte, zum 5. Schoko und Weinfest ein, daß seinen Gästen neue Trends der Verschmelzung von Schokolade und Wein präsentiert.

Das Festival findet am Samstag, den 18. und 19. Februar 2017.

An diesem Tag können Sie ein besonderes Menü genießen, das auf einzigartige Weise Schokolade und Wein mit traditionellen Produkten aus Brtonigla, wie z.B. Käse, Honig, Olivenöl und besonderes Brot aus 4 verschiedenen Ländern verbindet.

Im Rahmen des Festivals findet auch das 7. Brtonigla Adventure trekk; statt, ein seitens des Verbandes Trickeri aus Pazin organisiertes Sportprogramm, das jedes Jahr mehr als 250 Teilnehmer aus ganz Kroatien, Italien und Slowenien anlockt.

Eben diesen Tag hat man ausgewählt um zu zeigen das „Sport und Schokolade sehr wohl zueinander passen“.

*

I golosi amanti del cioccolato, alla costante ricerca di novità nel dolce mondo di profumi e sapori che regala questa prelibatezza, sono invitati alla 5° edizione del Choco & Wine fest.

Una manifestazione nel corso della quale i visitatori avranno l'occasione di scoprire nuovi modi di combinare il cioccolato e il vino.

La quinta edizione del Choco & Wine Festival apre le sue porte sabato 18 e domenica 19 febbraio in  piazza principale a Verteneglio.

Per gli appassionati di sport, sabato si terrà la sesta edizione della corsa „Brtonigla Adventure Trek“!

Qui potete trovare l'intero programma .

*

Čokoljupci ne propustite 5. Choco & Wine fest u Brtonigli!

Strastveni čokoljupci koji uvijek traže više u slatkom svijetu čokoladnih okusa i mirisa pozivaju se u Brtoniglu na 5. Choco & Wine fest koji svojim gostima otkriva nove trendove sljubljivanja čokolade s vinom.

Choco & Wine Fest otvara svoja vrata u subotu 18.02. i nedjelju 19. veljače na glavnom trgu u Brtonigli.

Prezentacije, degustacije čokoladnih delicija, vina i raznovrsnih čokoladnih proizvoda, neke su od ponuda strastvenim čokoljupcima.

Za ljubitelje sporta, tog će se dana održati 7. Brtonigla Adventure trek!

Dođite i otkrijte kako se čokolada i vino  sljubljuju sa sportom!

Više informacija o ovogodišnjem programu potražite ovdje

*

Ljubitelji čokolade ne zamudite 5. Choco & Wine festivala v Brtonigli!

Strastne ljubitelje čokolade, ki v sladkem svetu čokoladnih okusov vedno hočejo nekaj več, vabimo v Brtoniglo na 5. Choco & Wine fest, ki svojim gostom odkriva nove smernice v združevanju čokolade in vina.

Festival se bo odvijal v soboto, 18. in nedeljo 19. februarja 2017.

V sklopu festivala bo potekal tudi 7. Brtonigla Adventure trekk portni program, ki ga organizira društvo Trikkeri iz Pazina in ki vsako leto privabi več kot 250 udeležencev iz Hrvaške, Italije in Slovenije.

Več informacij o letošnjem programu si lahko preberete tukaj

Subscribe to newsletter

NEWSLETTER

Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.